Liebe Freundinnen und Freunde von Golden Sunbeams,
nach einem nur kurzen Herbst haben wir hier am Kap den Winter gefühlt übersprungen und sind direkt in den Frühling gestartet. Die Tage werden wieder länger und wärmer, die Sonne zeigt sich immer häufiger – und die ersten Pflanzen beginnen zu blühen.
Leider hat die ungewöhnlich trockene Zeit auch ihre Schattenseiten. In diesem Jahr hat es bisher deutlich zu wenig geregnet. Unsere Dämme sind deshalb noch längst nicht so gut gefüllt, wie wir es uns wünschen würden. Die sechs größten Dämme der Kapregion liegen derzeit bei 77,7 Prozent (Stand 11.09.2026) – im vergangenen Jahr waren es zum gleichen Zeitpunkt immerhin 84,8 Prozent.
Wir hoffen natürlich noch auf etwas Regen im September. Doch die Wettervorhersagen versprechen für die kommenden Tage bereits wieder Temperaturen um die 25 Grad und viel Sonnenschein. Die fehlenden Niederschläge machen sich inzwischen deutlich bemerkbar: Die Böden sind trocken und hart, und Wasser bleibt weiterhin ein kostbares Gut.
Gerade deshalb freuen wir uns besonders über unsere Gemüsegärten in den Townships. Wie wir bereits in unserem Newsletter im Mai berichteten, haben wir im April damit begonnen, die Gärten in Nomzamo und Sir Lowry’s Pass nach dem heißen Sommer mit neuen Setzlingen zu revitalisieren.
Nun sind wir mit frischer Energie und viel Zuversicht in die nächste Phase gestartet. Am 24. August konnten wir eine große Lieferung neuer Gemüsesetzlinge in Empfang nehmen: Spinat, Grünkohl, Wirsing, Rote Bete, Frühlingszwiebeln, Lauch und Kohl.
Nachdem das Auto bis obenhin mit Paletten voller junger Pflanzen beladen war, ging es zunächst zu unserem Kindergarten Kingdom Kids in Sir Lowry’s Pass, der über einen besonders großen Gemüsegarten verfügt.
Die Kindergartenleiterin Zelna freute sich riesig über die großzügige Lieferung. In den vergangenen Wochen hat das gesamte Team bereits fleißig gearbeitet und die Beete sorgfältig vorbereitet. Die Erde wurde aufgelockert und die Beete für die neuen Pflanzen angelegt, sodass die kleinen Setzlinge nun ihren Platz im Garten gefunden haben.
Mit großer Begeisterung durften die Kinder einige Tage später mithelfen, die Setzlinge in den vorbereiteten Boden einzupflanzen. So lernen sie ganz nebenbei, wo unser Gemüse eigentlich herkommt, wie viel Arbeit darin steckt und wie wichtig es ist, sorgsam mit Pflanzen und Lebensmitteln umzugehen.
Die viel zu warmen Temperaturen und die vielen sonnigen Tage lassen die Natur bereits überall erwachen. Schon jetzt stehen unsere Obstbäume in voller Blüte – wie dieser junge Pfirsichbaum, den wir erst vor wenigen Jahren gepflanzt haben.
Anschließend ging es weiter zu unserem Kindergarten EmfundiSweni im Township Nomzamo. Kindergartenleiterin Nomalizo war begeistert von der großen Auswahl an verschiedenen Gemüsesorten.
Gemeinsam wurden zunächst die zahlreichen Setzlinge ausgeladen. Doch bevor sie ihren Platz im großen Gemüsegarten fanden, gab es für die Kinder wieder einmal eine kleine Unterrichtsstunde in Pflanzenkunde. Nomalizo erklärte den Kindern, welche Gemüsesorten sie in den Händen halten und was daraus später einmal wachsen wird. So wird aus dem Gemüsegarten nicht nur eine wertvolle Quelle für frisches Gemüse, sondern gleichzeitig ein lebendiger Lernort für die Kinder.
Unser Loflands Day-Care im Township Rusthof hat dagegen nur sehr wenig Platz für einen Gemüsegarten. Doch Kindergartenleiterin June liebt die Gartenarbeit und wir staunen immer wieder, was sie auf diesem kleinen Stückchen Erde alles zum Wachsen bringt.
Mit den großen Paletten voller Setzlinge kann June nicht viel anfangen – dafür ist ihr Garten einfach zu klein. Deshalb haben wir ihr wieder kleine, gemischte Paletten mit unterschiedlichen Gemüsesorten mitgebracht.
June freut sich jedes Mal sehr, wenn wir neue Setzlinge vorbeibringen. Besonders schön ist es zu sehen, wie sie mit viel Liebe und Begeisterung die Gartenarbeit an die Kinder weitergibt. Auch bei ihr dürfen die Kleinen mithelfen und beobachten, wie aus winzigen Pflanzen langsam Gemüse wächst, und dabei Verantwortung für ihren kleinen Garten übernehmen.
Vom 4. bis zum 6. September wurde das Kap von sehr starken Winden heimgesucht, mit Windböen von bis zu 140 km/h. Wir sind froh und erleichtert, dass unsere Kindergärten von größeren Schäden verschont geblieben sind.
Lediglich bei unserem Kindergarten Kingdom Kids in Sir Lowry’s Pass wurde ein Teil der Verschattung vom Wind herausgerissen. Diesen werden wir nun schnellstmöglich wieder erneuern, damit die zarten Pflanzensetzlinge nicht den ganzen Tag der prallen Sonne ausgesetzt sind.
Anfang September feiern wir in Südafrika den sogenannten „Spring Day“ und begrüßen damit traditionell den Frühling. Natürlich kann das Wetter am Western Cape zu dieser Jahreszeit durchaus noch winterlich sein. Doch in diesem Jahr haben uns die Tage rund um den 1. September mit wunderschönem, fast schon sommerlichen Temperaturen verwöhnt.
Am Freitag, den 4. September, waren wir im Kindergarten Free to Grow in Macassar, als die Kinder gemeinsam mit ihren Kindergärtnerinnen den Frühlingsanfang feierten.
Für diesen besonderen Tag gab es für jedes Kind einen kleinen Teller mit Süßigkeiten. Das ist ganz außergewöhnlich, denn normalerweise sind Snacks mit Zucker und Süßigkeiten im Kindergarten Free to Grow in Macassar nicht erlaubt. Aber wenn der Frühling kommt, darf man die Regeln und guten Vorsätze schließlich auch einmal für einen Tag beiseiteschieben.
Die Kinder hatten sichtlich Freude an ihrem kleinen Frühlingsfest – und auch wir haben diesen besonderen Moment sehr genossen.
Die nächsten Paletten mit Pflanzensetzlingen stehen für uns schon bald bereit und können in der kommenden Woche abgeholt werden. Unsere Kindergärten Kingdom Kids und EmfundiSweni dürfen sich dann über weitere Gemüsesorten freuen: Brokkoli, Salat und noch einmal mehrere Paletten mit Roter Bete.
Wir freuen uns schon darauf, wie aus den kleinen Setzlingen bald kräftige Pflanzen und leckeres Gemüse werden.
Während in Europa nun langsam der Herbst Einzug hält, erleben wir hier am Kap den Frühlingsbeginn. Es ist immer wieder faszinierend, wie die Natur erwacht, auch wenn dieser Winter ungewöhnlich trockene und nur wenig kühle Tage hatte, so geben wir die Hoffnung nicht auf, dass uns der September vielleicht doch noch etwas Regen schenkt.
Wir wünschen Euch in Europa weiterhin einen wunderschönen Spätsommer und einen guten Start in den Herbst.
Am Kap freuen wir uns nun über jeden kleinen Frühlingsmoment – über einen neuen grünen Trieb, ein frisch bepflanztes Gemüsebeet und natürlich über die strahlenden Gesichter unserer Kinder.
Herzliche Grüße senden euch
Britta und Michi